I would split it 3 and 3. Both great cities. Obviously the train is the cheapest and right thing to do. Then again how often does a guy from NJ have the chance to drive a German Autobahn WITHOUT a speed limit? They do have automatics for rent. It is a fun and very scenic drive. I would not worry about the German, almost everybody speaks English like Arnold Schwartzenegger ;-)