Sixt is a pretty well known company. It is mainly a European agency. And no problems there. The reason why Sixt prices are less is b'cos it is an off airport location and has a shuttle.
And as I always suggest - always buy the rental car insurance and Sixt's rental insurance is a pretty good price. Safe than sorry. Hope this helps.