As a public employee, you will be subject to many more restrictions than in the private sector. That's part of the job.
DTS is a monstrous system, but it's the GSA city pairs contracts that will largely determine what airline you will fly, even if you work for non-DTS agencies.