Just as a general reminder in case you are aren't aware, if you or your lady have any inked skin you might want to have an alternate plan. A lot of westerners seem to be getting body art but many (most?) Japanese pools, baths, waterparks and such will not permit you to enter if you have any visible tattoos.
Just FYI.