That, and when the company doesn't know their own policies. There have been several cases explained in this thread where a Plat card holder books an award ticket for someone else (not traveling with them) and that other person receives an EUA. Yet UA Insider and the letter listed above seem to clearly state that this benefit is available only to the the cardholder when they use miles on themselves.