Also, the runway view at the Renaissance (assuming you get a south-facing room) is quite spectacular - it feels like you're camped right by the tarmac.

Not mentioned is the Yotel at T4, a hotel I always enjoy a lot (I do like its quirkiness, and being right in the terminal).