I ordered and returned a woman's size jacket (Magellan's) and ended up with a decent fit with a men's size.
I also had the advantage of being able to try on some Scottevest mechandise that co-workers had bought.
I am happy with the men's jacket (the lighter one with zip off sleeves) and it travels well. My jacket is a men's "L".