In a few cases where I have done added a segment to an existing reservation, I had to cancel the original redemption and book the new routing as a new redemption. There is no reason why ICC can't do it, but I was told in all the instances that they can't tack on an additional segment to an existing reservation and I have to start afresh.