So sad that continental.com is restricted to continental airlines. Anyway the portal is excellent. It looks like it has the flexibility as like a GDS in combining multiple fare basis.
There are options in GDS Web services to implement a system like this. With a descent workflow, one can easily create a portal that suits the requirement. If you need more details about this, get back to me, since i am working on GDS Web services.