Having seen how FAs comport themselves on shuttles, in layover hotels, and even in the galley inflight between service rounds, I'd have to believe if there is any such policy it's pretty toothless.