Did you try to book a ticket on those flights on DL.dumb? Something's clearly wonky if you've got Y0 T4. I'd also be curious what EF is showing for the same flight. EF is a paid service, so we'd be expecting some reliability from them, at least reliably presenting what DL is putting out there.