I thought this was standard policy.

Reward tickets always get the benefits of the account the miles are deducted from, even if it's booked for someone else.