Can't think of a way to do it except by calling in. Those more complex itineraries, especially with respect to mixed cabins, are difficult to assemble online. DL.com won't often offer them except in the event that breaking a fare and having F for part of an itinerary is cheaper than Y for the whole thing.