Got to BKK and my bags arrived with typical LX efficiency. The LX check-in agent at YUL told me that all bags have to be rechecked at YUL and that they have sent several memos to UA about this issue. I guess the moral of the story is that if you are in this situation, leave enough connect time to recheck your bags, and plan on rechecking your bags.