Third-party bookings are generally not eligible for points or stay credit. Given that vacation packages involve discounted rooms from the hotel, this is likely the case.