Because the partnership is ending. Continental chose to stick with Chase.

And I do not understand why you continue to insist that the number on the main page overrides the statement details. You have not yet shared any evidence here that you actually do not have the points accessible to redeem other than the one place where it displays that way, despite it showing in 2 other places that the miles are there.