I think 5,000 would be reasonable. If it would have been reported upon check in and they didn't fix the problem, then I could understand asking for more points.
The property should have offered to let you use a vacant room to shower in however and if they were filled up, allowed you use of the fitness center shower.