The only notable piece of differrence not accounted for the the Frontier / Frontier Express differentiation is the onboard entertainment with (current) plans for TV on Airbus and WiFI on E190. I hope they standardize that, too, although most airlines except Jetblue have inconsitant onboard entertainment within their mainline fleets these days.