Even if you aren't strictly required to, I would do it that way anyway. For one thing, I've had partner websites appear to change my seat, but it doesn't stick, and two, it's a good way to double-check that the codeshare PNR is valid and that your booking was done correctly.

Also, you may be eligible for things like preferred seating as a *G that the partner may not know about or have visibility to.