It would be possible to entertain yourself in the terminal overnight and/or find a place to curl up and sleep -- you will see thousands of other passengers doing the same.

Of course the airport hotel (probably T3 branch would be most convenient) is a better option. It is very nice, though not cheap. Or, as others said, you can leave the airport for a full range of hotel options.