I have seen a glitch like that on same routes-- but I beleive it will say No Stopover in DXB. Otherwise I would of been buying these ones when I did DXB-MLE every other month for three years-- albeit it was J fares.
Maybe the CMB-MLE route is gone and they only have a MLE-CMB in this circle routing.