Upgrades on international flights are only via miles or SWUs, and as an FO, you won't have any SWUs. To upgrade with miles, you need to have booked a Y, B, or M fare, which your cheap ticket will not be. I guess keep your fingers crossed for an upgrade on PIT-MSP, but expect to sit in Y on all your flights.