I doubt that this will work as a real entitlement; it's a matter of discretion. But if you ask nicely, they might well allow it. You could, after all, first enter the lounge with one guest on the basis of one card and leave the lounge to re-enter it with the other guest on the basis of the other card.
I think it all depends on your behaviour towards the lounge staff.