This reply might be too late for you, but not for others.
I brought a puppy back on Swiss Air and they weighted all my carry-on bags, including the puppy bag with puppy inside.
I have heard of some airlines being strict about the weight, and others not. I'm not willing to take the gamble.