Amex charges an excise tax of $0.006/mile for MR transfers to US airline programs, up to $99. It's clearly stated when you do an online transfer. If you did yours over the phone and the agent didn't mention it, you might have recourse if you called back and complained, but I doubt you'll be successful.