And who can blame him? Frankly 'Sabena' rolls off the tongue so much easier than "es en brussels".

Imagine if all airlines had the same naming convention? You'd end up with:
"El Ex Swiss"
"El Aitch Lufthansa"
"Oh Es Austrian"
It's all a bit silly really isn't it? I vote for bringing back the old name!