Well I'll be a monkey's uncle! I've just reassigned seats booked on SK and SK codeshare (on TG) flights in J using this LH site trick. I could see the seats I'd originally been allocated on the SK, TG and checkmytrip sites, but with no options to make changes. Thanks Joemume!