FlyerTalk Forums - View Single Post - Kuroneko question
View Single Post
Old Apr 29, 2011 | 9:46 am
  #3  
O Sora
20 Years on Site
 
Join Date: Jan 2003
Location: Tokyo (Was in Yokohama)
Programs: meltdowngraded from "F" and "C" , Accor Plt, BW Dia, ihg G, UA 0.9999MM
Posts: 1,570
Originally Posted by dochazmat
Q: I would like my luggage sent to an airport and stored until my flight date.
A: Sorry, a storage service is not available. However, your package can be kept for one week before delivery.
Terrible Kuroneko translation. As a Japanese native speaker, I understand this as:

At an airport, Kuroneko's storage service is only offered when you have used their transportation service (空港宅急便、くうこうたっきゅうびん、kuukou-takkyuubin) to the airport.
Maximum days for the storage is seven.
O Sora is offline