I would be relatively surprised if the flights weren't credited toward both bonuses, as there's no mechanism for choosing which one you want to take precedence, but YMMV.