Today my wife got an email with the subject "My Mileage Plus: Happy anniversary - thanks for your loyalty." It was the standard MP summary email, with the additional line "Congratulations on your 31-year anniversary with Mileage Plus."

When she logs into her MP summary page on .bomb, it says "Lifetime flight miles: 425,xxx since joining on May 01, 1981."

Really, UA????????