I once walked off a red-eye in Atlanta and right into the woman's restroom. It was the lack of urinals that tipped me off.
Sadly +1 from me, @ IAH. I had to pee so bad it wasn't until I found myself washing my hands next to two females, that I thought something was up. Sad thing was my friend I was traveling with watched me run right in!