Just tried by phone & in-person at an NYC airport -- No-Go on all fronts.
One friendly agent did let slip however that 5/18 is the big day when most systems begin to merge. At agent at first-class ticketing started a reservation for me that she said would hold for 30 days without payment (!), I plan to call back after 5/18 and try and apply the type B vouchers again.