I just tried opening m.lufthansa.com (not on a laptop but on my workstation) and it opened without problems. So you'll be perfectly able to book a "mobile" ticket from your laptop.