You can use a Uk Amex 241 for anyone, though the website will only offer your HH account members so call BA. The rationale is that the miles are restricted but the voucher buys the second ticket and it's unrestricted.

Not sure about the US voucher but it should be the same depending on T&Cs.