If you rented from a major car rental firm, they are likely to drive you in the vehicle you rented (with luggage in back) to the terminal if you tell them you cannot do the shuttle. Call the day before and confirm they offer the option to someone who is disabled. Good luck
The shuttle idea that morning can work as well, the driver will load and unload the bags for you. He does get tipped for going usually.