JotNot app?
Have you tried JotNot Pro on the iPad/Iphone? Does it need transcribing, or just stored with a client file?
You can take a picture with the camera and the app converts it into a PDF file or other formats, and it allows you to email it etc.
I use it for keeping copies of notes, and for sending items from newspapers/magazines to myself or friends by email.
You can try the JotNot Scanner free app, and if you like it get the Pro. it only costs 59p in the UK, and worth every penny to me.