Driving is not convenient, so just use taxis. However, not all MTR exits have escalators between concourse and street. If one or more of you cannot do stairs at all, you may have to detour to a different exit.