Unfortunately, I still don't know. Kiwi Flyer's answer seems a reasonable guess though - at least for FRA airport.
Clearly someone must know as there are people that build these board or programme the screens!
It is also strange that they could mean different things at different airports!