The fee is payable at EZE... but I honestly dont know if you can avoid it by staying in the Sterline Area. I would assume so... but since EZE is so special with its operations, I cannot say for sure what would be your case if you had to transfer out of the area you arrive in to catch your connection. Perhaps others can comment..??