I just booked ATL-CLT-ALT and the same thing happened. It shows up in my itineraries as just CLT-ATL. I couldn't assign a seat for the return because it says I already have a seat on the flight (outbound). All I care about is getting two quick segments so hopefully I will get ATL-CLT and then CLT-ATL.