I'm not sure if Gold gets Economy Comfort on KLM, but I just flew it (
trip report) and got assigned in the EC cabin automatically as a Diamond and really, really enjoyed it. Actually, the best economy flight I've ever taken.
The only thing with EWR is that if your flight is cancelled, you are much more limited with Skyteam rerouting than if you are at JFK.