The CBP/DHS has no business what so ever about your tickets, they may take a look on the return tickets if entering on a tourist visa or using the visa waiver program, but otherwise they don't care if you use the return or not. The airline can't sue you so this is actually nothing to worry about.