The best and most reasonable hotels that I've stayed in in China are not part of western chains. They're business class hotels that cater primarily to Chinese. That said, I've had reasonable luck with Accor and Starwood, somewhat less with Marriott.