I think you have the correct interpretation and I would say you need to try back until you get an agent who can read (and comprehend). Keep trying.
That's a pretty valuable ticket!