Don't forget the suggestion to run on both ends of that trip! When the airtrain gets to C, you still have a 5-7 minute hike to get into the terminal itself ... lower C gates are to the right, higher C gates and the D gates to the left.

Good luck, it is going to be tight! (Hope your entire itinerary is on one PNR)