The day rooms are what it says: DAY rooms.
You can not stay there overnight.
However there is a variety of good hotels in the airport vicinity, all of them operating shuttles ( Mövenpick Hotel f.i. ) or you walk over to the Radisson Blue. Google is your friend