LX FCL closes over night, thus, this is not an option. It would not even be an option if the lounge was open because there are no "sleeping rooms".
There is the Radisson Blu at the airport (landside), and a variety of airport hotels.
Another possibility is to rent a
day room in the terminal.