if you're thinking maglev....then just get in a taxi- it's easy/safe...just have the address in chinese written out if you can't say it
the hilton is right near jing'an subway station which has an easy connection to maglev but you'll have to walk a few blocks with your bags at the end