I emailed the PC service center about this exact thing a month ago, and got the following reply:

Dear scotti81,

Thank you for contacting the Presidents Club Service Center.

The Continental President's Club day pass will give you access to multiple Continental lounges on the same date. It will only allow you a onetime visit to a single United Red Carpet lounge.


Regards,

XXXXX
Presidents Club Service Center