So... it was deducted because one segment cleared. But if the other segment doesn't they return the mileage?

Also - is there a way to cancel an upgrade request? (reason I'm upgrading is because there are currently only middle seats available - but if an aisle seat becomes available I'm fine in Y).